Humboldt-Universitäts-Gesellschaft

6. Februar 2012
Inspiration in den Künsten und Wissenschaften

Jeder Künstler und auch jeder große Wissenschaftler wird die Erfahrung gemacht haben, dass ihm plötzlich unter nicht kontrollierbaren Umständen Ideen, Einsichten und Einfälle aufgeleuchtet sind, die nicht seinem Bewusstsein entstammten.

Und dennoch oder gerade deswegen waren sie von entscheidender Bedeutung für seine Arbeit. Dieser rational schwer erklärbare Augenblick der Kreativität wird bis heute gern mit dem Begriff der Inspiration bezeichnet.

VORTRAGSABEND

im Rahmen des Jahresthemas 2011|12
„ArteFakte. Wissen ist Kunst – Kunst ist Wissen“

Montag, 6. Februar 2012, 19 Uhr
Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften
Akademiegebäude am Gendarmenmarkt
Leibniz-Saal, Markgrafenstraße 38, 10117 Berlin

Der Eintritt ist frei. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich.

6. Februar 2012
Eröffnung des Pergamon-Palais

Wo einst der bekannte Philosoph Georg Wilhelm Friedrich Hegel (1770-1831) wohnte, der als Professor an der nahe gelegenen Berliner Universität lehrte und 1830 auch deren Rektor wurde, kehren nun die Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler sowie Studierende der Humboldt-Universität zurück. Prof. Dr. Jan-Hendrik Olbertz, Präsident der Humboldt-Universität zu Berlin und der Dekan der Philosophischen Fakultät III, Prof. Dr. Bernd Wegener freuen sich, die neuen Räumlichkeiten im Pergamon-Palais feierlich eröffnen zu können und laden zur Vernissage der Ausstellung "Synchron. Wie Zeit unsere Kultur prägt" ein.

Eröffnung des neuen Pergamon-Palais
Montag, 6. Februar 2012, 16 Uhr
Pergamon-Palais, Atrium Georgenstraße 47
10117 Berlin

Berolinum Latinum
Erster Stadtführer für Berlin auf Latein

Humboldt-Universitäts-Gesellschaft unterstützt Projekt von Altphilologen der HU.

Berlinführer existieren in allen Sprachen außer auf Latein. Diese Lücke schließt dieser neue Stadtführer, der von Altphilologen an der Berliner Humboldt-Universität unter Leitung von Prof. Dr. Felix Mundt und Dr. Antonia Wenzel erarbeitet worden ist. Mundt ist einem breiteren Publikum mit seinen zeitgenössischen Übersetzungen ins Lateinische u.a. für Die Zeit, 100,6 Motor FM, Radio 1, Kiss FM bekannt. Latein lebt! Immerhin war und ist Latein eine Universalsprache und rangiert, gemessen an den Schülerzahlen, in Deutschland auf Platz 3 nach Englisch und Französisch.

Die Touren führen nicht nur an Orte, an denen man Historie vermutet wie z. B. ins Nikolaiviertel, auf die Museumsinsel, über den Gendarmenmarkt oder zum Brandenburger Tor , sondern auch auf das Kulturforum und den neu gestalteten Potsdamer Platz. Selbst Berliner werden an ihrer Stadt neue Seiten entdecken. Zu den einzelnen Führungen treten Bilder, Anekdoten und Texte aus Zeiten, in denen man in Berlin die lateinische Sprache noch an anderen Orten hören konnte als in den Klassenzimmern ausgewählter Gymnasien. Und keine Sorge: ein lateinisch-deutsches Vokabelverzeichnis bietet der Band ebenfalls.

Felix Mundt / Antonia Wenzel
Berolinum Latinum. Der 1. Stadtführer auf Latein
Vergangenheitsverlag
168 Seiten, 52 Abbildungen
ISBN: 978-3-940621-42-9

Schwedischer Schriftsteller lehrt an der Humboldt-Universität

Aris Fioretos übernimmt Gastprofessur am Nordeuropa-Institut